Become (someone's) messmate

Перевод слова "become (someone's) messmate" на Русский язык

стать (чьим-то) товарищем по столу

Jack became Tom's messmate when they were assigned to the same ship.

Джек стал товарищем по столу Тома, когда их назначили на один корабль.